CancerFree Biotech 是一間在紐約與臺北佈局的生技新創，核心工作是開發癌症藥物檢測平臺，致力於為病患提供更精準、個人化的治療方案。這裡的實習，讓臺北青年們深入了解高階醫療科技企業的運作，共同推動多項改變醫療生態的挑戰與任務。 

獲選2025年海外實習計畫的青年Jolene和Joanna，在CancerFree完成了這趟跨文化與跨領域的歷練。讓我們一同透過他們的心得，感受這趟專業蛻變之旅的精彩收穫與啟發。

當陌生產業，變成一條可以選擇的路

有些實習讓人更確定自己原本想走的路，也有些實習，會讓一條從未想過的路第一次出現在眼前。

對 Jolene 而言，她的背景是國際政治與行銷，過去累積的經驗也多半和市場端有關。在進入 CancerFree之前，醫療、生技與藥物相關產業對她來說幾乎是全新的領域。Joanna 則同樣從行銷工作出發，但進入一家生技新創之後，她很快發現，真正的工作很少能被清楚劃進單一職稱：內容、數據、設計、研究溝通與團隊協作，往往會在同一個專案裡交會。 

兩個人帶著不同的背景進入同一間公司，最後獲得的也不只是「多做了幾項工作」。她們開始重新理解，自己能做的事情，或許不需要被原本的科系和經歷框住。 

從熟悉的行銷，慢慢走進一個陌生產業 

Jolene 一開始以行銷與商務開發的角色加入團隊。實際投入工作後，她發現前期任務較集中在行銷，因此主動和主管溝通，希望能接觸更多商務開發相關內容，也想趁這次實習補足自己過去較少累積的經驗。 

隨著工作逐漸展開，她參與的內容也變得更廣。從 BioAsia 2025 的專案執行、美國達拉斯臺灣形象展的籌備，到品牌溝通、市場規模分析、One-pager、電子報與癌友及家屬的基礎知識內容，她開始從不同角度理解一間生技新創如何運作。 

過去對她而言，「生技公司」首先想到的或許是實驗室與研發，但真正進入公司後，她看到的是另一個更完整的產業樣貌。一項技術要走向市場，除了研發本身，還需要有人理解市場需求、整理資訊、建立品牌、對外溝通，也需要不同部門彼此配合，才能一步一步把產品與服務帶到真正的使用者面前。

因為她表達了對業務工作的興趣，mentor 也進一步安排她跟著團隊到醫院拜訪醫師。這次經驗讓原本相對抽象的「商務開發」變得具體：她近距離看見公司如何介紹服務、如何和醫療專業人員溝通，也開始理解一項醫療技術從專業價值走向實際應用，中間需要經過多少說明、理解與協調。 

對 Jolene 來說，最大的收穫並不是多學會幾個商業名詞，而是原本距離自己很遠的一個產業，開始變得可以理解。她也第一次發現，即使沒有醫療背景，仍然可以從行銷、品牌、市場分析或商務開發切入，在這個產業裡找到自己的位置。 

當自己的能力，真的進入一個團隊的日常

Joanna 的實習經驗則從另一條路展開。

她撰寫 Podcast 大綱、SEO 文章與社群內容，也參與醫師拜訪資料籌備。面對專業性高的醫療資訊，她要做的不只是把文字寫得順，而是先理解內容，再思考如何把複雜的研究內化、整理及呈現，讓閱讀者能在有限時間內掌握重點。 

除此之外，她也接觸 Podcast 預告片、設計與社群資料流程等不同工作。這些任務看似分散，卻讓她逐漸發現，內容、數據、設計與溝通其實不是彼此分開的能力；在真實的工作情境裡，它們往往會一起出現。 

其中一次，她嘗試把社群媒體的資料收發流程自動化。這段經驗讓她第一次很直接地感受到，「工具」不只是拿來完成自己的工作，也可能改變整個團隊原本做事的方式。 

這和在學校完成一份作業很不一樣。在職場裡，一件成果不會因為「交出去」就結束，接下來真的會有人使用，也會影響其他人的工作。 

當自己的工作真的被一個團隊用上，學習也從「我會不會做」，慢慢變成「我做的事情能不能真正解決問題」。 這樣的轉變，也讓 Joanna 開始重新看待自己的背景。 

不再只用科系回答「我是誰」

對 Joanna 來說，這段實習很重要的一個改變，是不再那麼急著用「文科背景」替自己定位。 

從行銷、內容一路接觸數據與設計，她慢慢發現，真正適合自己的可能不是一個非常單一的職能，而是能夠把不同能力放在一起使用：用設計思維理解問題、用數據協助判斷，再透過內容與媒體把事情說清楚。 

她也因此更確定，未來希望朝跨領域的方向發展。對她而言，所謂跨域不是什麼都要會，而是遇到不同問題時，知道自己可以從哪些角度著手，也願意學習原本不熟悉的工具與方法。

Jolene 則從這段經歷裡，多看見了一個自己過去沒有想過的選項。她並沒有因為一段實習，就立刻決定未來一定要進入醫療產業。反而正因為她仍然保留著不確定，這段經歷帶來的改變才更真實。

「我以前從來沒想過自己會踏進醫療產業，但現在我知道這是一條可以選擇的路。」 

她還不知道自己最後會不會走上這條路，但原本完全不存在於職涯想像中的方向，如今已經變成一個可以認真考慮的可能。 

對正處在人生選擇階段的青年而言，成長有時候並不是突然找到一個明確答案，而是在真正做過、看過、接觸過之後，更知道自己喜歡什麼、擅長什麼，也開始知道哪些原本以為「和自己無關」的事情，其實值得走近看看。

在紐約生活，也讓她們重新看見自己的城市

這段實習的另一部分，發生在工作之外。 

在紐約生活的日子裡，Joanna 開始注意24小時運作的交通、博物館與文化空間，以及散落在社區裡的各種活動。她關心的不再只是「這座城市有什麼」，而是這些制度與空間為什麼會以這種方式存在，以及它們如何影響人們的日常生活。 

Jolene 對紐約的感受則更貼近個人。她形容這座城市「真實卻又夢幻」：一方面是高樓、快速節奏與「想成為某個人」的企圖心；另一方面，她也看見昂貴的生活成本、擁擠的居住空間，以及每個人努力在這座城市找到自己位置的樣子。 

她不希望自己只是「去過紐約」，因此開始刻意放慢腳步，觀察街上的人、和陌生人聊天，也試著以生活者而不是旅客的角度理解這座城市。 

「我在這裡的身分是什麼？要用什麼樣的視角和這裡連結？」 

這個問題，最後其實也不只是在問紐約。當青年真正進入另一座城市生活與工作，海外經驗帶回來的往往不是一句「哪裡比較好」，而是一套新的觀看方式：為什麼這裡的人這樣工作？為什麼這座城市這樣生活？如果回頭看自己熟悉的臺北，又會發現什麼？

一段實習，是青年與機構彼此帶來改變的過程

如果只看履歷，Jolene 和 Joanna 這段經歷可以濃縮成許多關鍵字：生技、行銷、商務開發、市場分析、專案管理、SEO、Podcast、數據與品牌溝通。 但真正值得留下來的，不只是這些技能。 

對青年而言，這是一段把自己放進真實工作環境裡重新認識自己的過程。她們開始知道，自己原有的能力可以怎麼被運用，也更清楚哪些地方還需要繼續學習；原本陌生的產業與工作，也因為真正參與過，而不再只存在於想像裡。

對合作機構而言，實習青年也不只是來旁觀或體驗。他們帶著不同科系、不同經驗與不同的思考方式加入團隊，實際參與內容製作、市場研究、資料流程、專案執行與商務開發。對一個跨領域的新創團隊來說，這些不同背景所帶來的視角與做法，本身也可能成為新的工作養分。 

這也是一段海外實習真正能產生價值的地方：

青年不是只被帶出去看世界，而是真正走進一個工作現場，在參與和貢獻的過程中，知道自己的能力可以被需要，也看見自己還能往哪裡走。

Jolene 沒有因此得到唯一的職涯答案，Joanna 也沒有突然變成另一個人。但她們都比出發前更清楚了一些事情：自己能做什麼、想做什麼，以及還有哪些可能值得去試。 

一段好的實習，不一定替青年找到答案，卻可能讓原本看不見的選項，第一次變得可以想像。